你覺得我在這裡苟延殘喘，是為了什麼呢？

即使失去了比生命更寶貴的部族成員和世世代代生活的家園，克吭。

原因只有一個，那就是向製造這一切悲劇的霧鬃復仇，克昂！

我曾經咬著棕熊的膽發誓。

在我們受到的恥辱得到清算之前，我們的性命不屬於我們自己。

昨天晚上是絕好的機會，克昂。

我得知霧鬃的 族長努雅卡 將在黑龍祭壇進行祭祀。

所以我想殺死努雅卡，為部族報仇。

在他們侍奉的黑龍祭壇前，好好地渲洩我們的怒氣，克吭。

但可惜的是，計劃洩露了。

努雅卡並沒有出現，克吭。

他好像事先知道了我們設下的陷阱。

如果真是那樣的話就糟了。他一定不會放過我們銀鬃部族的，克昂。

拜託了。在那樣的事情發生之前，你能幫我去把 族長努雅卡 除掉嗎？

如果你能幫我的話，我會送你一件貴重的禮物。

族長努雅卡 很多疑，一直躲藏在自己的住處，克昂。

所以我只知道他在霧鬃部落的某個地方，但不知道確切的位置。

要找到努雅卡，必須要和眾多的霧鬃萊卡恩戰鬥才行。

請你盡可能多地除掉霧鬃萊卡恩，把 霧鬃萊卡恩的頭髮 作為戰利品帶回來，克吭。

然後把 努雅卡的武器 帶回來，作為除掉努雅卡的證據，克昂。

你是害怕努雅卡嗎？

我聽說魔族很勇敢，難道都是謠言嗎，克吭？

既然這樣，多說也無益。你走吧，克昂。

怎麼樣了，克昂？

因為沒有消息，所以我一直在這裡等著你。

你去辦的事情怎麼樣了？你把 族長努雅卡 和他的部下除掉了嗎？

真讓人失望，克昂。

都說魔族很守信用，看來都是謠言。

如果辦不好的話，還不如早點放棄。

我可不想在你身上浪費時間，克吭。

終於把部族長努雅卡除掉了，部族成員們知道之後一定會很高興的，克昂！

請收下。這是你幫我們除掉努雅卡和他的部下的報答。

你有資格擁有這個東西，克吭。

除掉 族長努雅卡 和他的部下，把 努雅卡的武器 和 霧鬃萊卡恩的頭髮 作為證據交給 族長查卡塔

去霧鬃部落除掉部族長努雅卡和他的部下，並把努雅卡的武器和霧鬃的頭髮作為證據交給銀鬃組長查卡塔。

銀鬃組正查卡塔說如果能幫他報仇，就送給我一件珍貴的禮物。

於是除掉了霧鬃部族長努雅卡和他的部下，並把努雅卡的武器和霧鬃萊卡恩的頭髮作為證據交給了查卡塔。他說辛苦了，並送給了我一件銀鬃萊卡恩的下衣。