最近天氣轉涼，原來的衣服都舊了，得做些新衣服了。

想製作抵禦寒冷皮製衣服，可最近沒法出去狩獵，真難辦啊。

小棕熊的毛皮倒是挺合適。

啊，我沒法去狩獵，但 透小鏡 您是守護者應該沒關係吧？

您能幫我弄些棕熊皮來嗎？

棕熊媽媽總是在小棕熊身邊，很難抓到它。不過對 透小鏡 您來說不成問題。

一定會好好報答您的。

怎麼樣？

謝謝您答應我。

在巴斯斐爾特獵場有很多棕熊。

一定要 小棕熊皮 才行。有6張就可以做衣服了。

一定要小心旁邊的棕熊媽媽。那就拜託您了。

也是，現在大家都為棕熊和雷帕爾革命團苦惱，哪還有心思管衣服之類的呢。

我也真是傻呢。

衣服去找柏庫魯特就可以了，不必費心了。

您都已經從獵場回來了？

棕熊挺難纏的呢。

跟您說的6張 小棕熊皮 拿來了嗎？

天啊，您還沒有拿到小棕熊的皮啊？

還以為您已經拿到了呢。

我知道您很忙，不過能不能快一點呢？

這樣就能做出好衣服了。

托您的福，可以過一個暖暖的冬天了。

非常感謝您能幫助我們。

找到 小棕熊皮 交給 拉蜜兒 。

拉蜜兒的衣服舊了，為拉蜜兒找到小棕熊的毛皮。

天氣變冷，但拉蜜兒的衣服都舊了，她很擔心。受她所托，抓住小棕熊，把毛皮交給拉蜜兒。